Фильм "Мастер и Маргарита"

[Kosh]

Кто смотрит это фильм? В Украине его сейчас показывают по Интеру, а в России?
Интересно мнение как любителей книги, так и тех, кто не читал или не любит это произведение.

Обсудим?

[Vortex]

Его уже показывают? Я мечтала посмотреть!

[Kosh]

Ну, если у нас уже покзывают, то и в России должен идти. Фильм-то российский.

Я, честно говоря, очень довольна! Конечно, есть слабые моменты, но... никто и ничто не идеально!

[Aceldama]

Я не смотрю... его начали в понедельник показывать

[Kosh]

Почему? Тебе, в принципе, не нравится роман?

[Aceldama]

телевизор не работает

[Helen]

Я читала "Мастер и Маргарита". Была в восторге. Очень ждала показа фильма. Посмотрела первые три серии с интересом, а потом пришла к выводу, что смотреть-то и не хочется. Хотя все более или менее соответствует роману, но не знаю. И еще очень не нравится "озвучка" Мастера голосом Сергея Безрукова.

[Kosh]

Как озвучка? Это не голос Галибина?!!!!!!!!! :?:

[Helen]

Да-да. Это голос Безрукова! :?

[Utopia]

Я роман не читала,а фильм смотрела.Понравился.Хотя я смотрела далеко не все серии,но спецеффекты,тех нескольких серий,что я просмотрела,мне понравились.

[LICK87]

По моему вышло ООООчень неплохо... Класные актёры.... Да что класные : кто-то видел такой кАААллеехтив в отечественном сериале... + почти дословная передача текста... Сестами... Единственное что непонравилось: Маргарита на метле с криками как у Ксены принцэссЫ воин...
А вообче- КЛАС!!!!

[LICK87]

+ почти дословная передача текста... Местами...
(Ндяяяя... тяжело ночью по нужным буквам попадать...)))

[Irena]

Это моя самая любимая книга. Вообще, не очень люблю книги читать, но эту читала 3 раза. Правда, когда идут главы о Пилате, то их оч сложно читать, всегда засыпала, а в фильме все-таки легче воспринимается. Были такие моменты в книге, когда сложно представить происходящее, а в фильме все понятно.
Единственное, что мне не очень понравилось, что Воланд староват, ведь в книге написано, что это высокий брюнет лет 40. Конечно, Басилашвили хорошо сыграл, но взгляд у него уставшего человека, а не сатаны...
Также не очень хорошо подобрали Геллу: не очень она уж была похожа на ведьму, особенно рыжую(по книге).
К Маргарите сложно было сразу привыкнуть, потому что представлялась на ее месте та самая Маша Шевцова( или как ее там...в общем, ментовка...)
Остальные герои в целом замечательно подобраны.

[Helen]

А мне наоборот не понравился Воланд. Совсем не тот актер. Вот что-то не то. А Геллу я себе так и представляла, когда читала роман.

[Irena]

А мне наоборот не понравился Воланд. Совсем не тот актер. Вот что-то не то. А Геллу я себе так и представляла, когда читала роман.

Вот я и говорю, что неправильный Воланд...
Помоложе бы его, а тут какой-то он старый, даже на сатану не очень-то похож...Считай главный герой, да не тот актер...