• В игре появились обучающие задания! Вы спрашиваете, что это за задания такие? Отличный вопрос! Обучающие задания — это задания, проходя которые, вы научитесь лучше ориентироваться в игре! Нельзя ли поподробнее? Можно! Новые задания познакомят вас с главными составляющими игрового процесса и помогут понять, какие возможности есть в The Sims 4. В результате играть станет проще и приятнее!

• Ах да... Это еще не все! За выполнение обучающих заданий полагаются внутриигровые награды! Ваши семьи смогут получить симолеоны, зелья и многое другое, в том числе и баллы удовлетворения. Что именно можно будет сделать и получить? Сколько вопросов! Но нам такое нравится! Вот только некоторые из новых заданий:

  • «Много симолеонов не бывает». В этом задании вы познакомитесь с разными видами заработка, а за его выполнение вы получите... правильно, симолеоны!
  • «Большие потребности». Задание поможет разобраться в потребностях симов и в том, что симам нужно для счастья.
  • «Способные персонажи». Выполнив это задание, вы поймете, как помочь симам освоить новые навыки и изменить свою жизнь к лучшему.
  • «Никуда без телефона». Задание познакомит вас с широчайшими возможностями, которые дарит симам телефон.
  • «Смысл жизни». Это задание посвящено жизненным целям и всему, что нужно преодолеть ради их достижения.
  • «Всегда в движении». Симы всегда рады получить новые впечатления. Почему бы не отправить их в другой мир?

Настройки обучающих заданий находятся в меню «Настройки игры», в разделе «Обучение и советы».

Что нового

Обновление коснулось нескольких сторон игры.

Мы наконец-то занялись рецептами и добавили возможность их фильтровать. Теперь вы можете отсортировать рецепты по следующим категориям: все, вегетарианские блюда, блюда без лактозы, мясо, морепродукты и сладкое.

Пусть едят пирожные... нет, кексы!

Кстати о сладостях... пусть ничто не ограничивает симов в желании печь кексы! Теперь готовить вкуснейшие кексы можно и в духовке, а не только с помощью устройства для выпечки кексов «Взбитые мечты». А еще малыши теперь тоже могут лакомиться кексиками.

Что нового

Возможности фильтрации предметов в режиме строительства и редакторе создания персонажа расширились. Теперь можно отфильтровать предметы из одного каталога, а не только из всех сразу.

У нас появилась возможность вносить определенные изменения в Галерею (и исправлять ошибки) напрямую и чаще обычного, без необходимости готовить обновление всей игры. Кроме того, теперь для обновления Галереи не нужно проводить технические работы на сервере. А значит, мы можем добавлять новые функции и исправлять ошибки в любой момент. Ниже вы увидите новый раздел под названием «Сервер Галереи», где мы перечислили, что успели обновить и исправить. Возможно, вы уже видели эти нововведения, когда заглядывали в Галерею.

Исправление ошибок

Основная игра

• При просмотре авторских работ в Галерее больше не должны появляться дубликаты. Не беспокойтесь: если кто-то загрузил одно и то же несколько раз, такие дубликаты останутся на месте.
• Когда вы подаете жалобу на комментарий в Галерее, контент, к которому он оставлен, теперь остается видимым. Скрыт будет только комментарий, который будет проверен, а за проверкой, если необходимо, последуют санкции.
• Комментарии, на которые оставлены жалобы, больше не отображаются, когда выбрана опция «Скрыть сомнительный контент» (настройки игры > другое).
• Добавленный в избранное контент из «Галереи» теперь, как и положено, отмечается зеленым сердечком, даже если вы перезапустите The Sims 4 или удалите локальные файлы.
• В родительстве и так хватает трудностей, и испытывать зависть из-за ребенка, когда второй родитель хвастается вашим же ребенком, — совершенно лишнее.

Игровые приставки

• Игроки, которые пользуются контроллерами или геймпадами, теперь могут включать свободный режим камеры и приближать и отдалять камеру, не увеличивая и не уменьшая при этом скорость игры.
  • Включив свободный режим камеры, нажмите на левый мини-джойстик, чтобы подтвердить выбор режима управления.

Сервер Галереи

• Популярные хэштеги вернулись и снова помогают вам в поисках нового интересного контента.
• Счетчик загруженных и добавленных в избранное работ теперь поднимается выше единицы и точно отражает их реальное количество.
• Поиск работ по идентификатору учетной записи EA теперь дает ожидаемые результаты.
• Те, кто любит заглядывать в Галерею вне игры, снова могут оставлять комментарии (https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/pc/gallery).
• Поиск по названию стал работать более привычным образом, если вы вводите несколько слов. Мы вернулись от логического выражения ИЛИ к выражению И.
  • Это значит, что если вы ввели, например, Cat Dog, то увидите контент, в названии которого есть оба слова, а не только Cat или Dog.
  • Кроме того, в результатах поиска будут не только точные соответствия введенному слову. Например, при поиске Cat вы увидите контент с названиями, где есть Cat или Cats.

Жизнь в городе

• Симы, которые занимаются писательством, теперь могут публиковаться, отправляя копии книг в литературный журнал через почтовый ящик. И не переживайте: опубликовать достойную работу можно будет и через почтовые ящики из «Снежных просторов».

Жизненный путь

• Базовые навыки больше не должны сбрасываться до 1-го уровня после развития до максимума.
• Симы больше не будут терпеливо ждать своей очереди, чтобы по одному поплескаться в сухом фонтане или в струях из насадок для подачи воды. Теперь симы могут играть в воде компанией.

Старшая школа

• Возможно, вы замечали в разделе альтернативной музыки (настройки игры > музыка > альтернативная музыка) трек под названием corook от исполнителя sims. Теперь это, как и положено, трек sims от исполнителя corook. А если вы не заметили эту путаницу, проверять уже поздно.

Конное ранчо

• Когда симы садятся верхом и бросают повод, он больше не совершает странных движений.

Мир магии

• Если вы играете в The Sims 4 на английском, в новых сохранениях Моргин Эмбер начнет, как и положено, использовать местоимения «они/им».

Свадебные истории

• yfShoes_GP11WedgeHeels_SolidMauve вернулись в категорию «Сандалии» из категории «Каблуки». Но каблуки у них при этом остались.

Симтимная мода

• Цвет обуви перестал подстраиваться под yfBody_SP38ShirtOpenBra, даже когда сим отдыхает дома в тапочках.
• ymTop_SP38BraSheer теперь лучше сидит на симах женского пола с мужской фигурой.

Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, ваше лето проходит отлично (или зима, если вы живете в южном полушарии)! Мы очень рады, что дополнение «The Sims 4 Конное ранчо» наконец-то вышло! А еще мы просто в восторге от созданных вами лошадей и усадеб!

У одной из наших сотрудниц в детстве был конь по имени Старбак. Он был довольно диким и с характером. Но каким бы непокорным Старбак ни был, она очень сильно была к нему привязана (даже несмотря на то, что он с удовольствием ел яблоки от других людей!) Надеемся, что вы тоже сможете подружиться с лошадьми из игры!

Мы хотим рассказать вам свежие новости с ранчо, так что устраивайтесь поудобнее.

Исправление ошибок

Основная игра

• Женский свитер со складками (yfBody_EF18LongPant_RedandWhite) теперь держит себя в руках, если камера находится слишком далеко.
• Круглые крыши снова держат черепицу ровно.
• Г-образные лестницы шириной в две и более клетки больше не обладают ненужной треугольной секцией сбоку.
• Названия покрытий для пола и потолка были обновлены, поскольку теперь они могут использоваться и там, и там. Попробуйте украсить потолок, если еще не сделали этого!
• Обучение управлению камерой теперь содержит изображения, которые распространяются и на обновленный режим свободного обзора. Оцените обновление во время украшения потолков!

Жизненный путь

• Настрой «Умный просмотр», который появляется у детей во время просмотра канала «Маленькие гении», теперь обладает описанием на всех языках.

Конное ранчо

Режим жизни

• Ошарашенные новорожденные жеребята, которые съедят лакомство для повышения возраста, будут взрослеть и оставаться лошадьми, а не ходить прямо, как обычные симы.
• Периодически симы, которые решали поесть или приготовить что-нибудь, застывали на месте и смотрели в пустоту. Как выяснилось, это был побочный эффект от выполнения действия «Ехать домой» с другого участка. Больше такого не произойдет! Симы могут наслаждаться пищей даже после поездки.
• Если симы, сидящие на лошади, решат выбрать пункт «Общественная работа» на доске объявлений на ранчо, они чаще всего будут оставаться в седле, когда отправятся на работу.
• Теперь во время новой игры вЧестнат-Ридж Эмили будет советовать только доступные дома для новичков.
• Событие «Добро пожаловать» больше не будет длиться дольше положенного, ведь справление нужды на крыльце — не самое лучшее приветствие новых жителей.
• Теперь при выполнении действия «Спросить о сообществе»в отношении жителя Честнат-Ридж корректно отображается доска объявлений на ранчо, если выбрать «Просмотреть доску».
• Теперь лошади, которые испытывают дискомфорт, реже трясут головой, когда скачут рысью или легким галопом. Для того, чтобы узнать настроение лошади, наведите курсор на лошадь или спросите у недовольной лошади, что случилось.
• Теперь лошади двигаются более естественно, когда идут, скачут рысью или легким галопом.
• Лошади, которые скачут просто так, теперь скачут более простыми путями и не пересекают ворота.
• Лошади теперь с меньшей вероятностью перемещаются сквозь ворота.
• При использовании автоматического следования камеры за активным симом во время езды на лошади по участку со средними или высокими стенами, всадник теперь будет уверенно сидеть в седле, а не парить в высоте. Все же лучше исследовать местность в безопасности седла!
• Симы теперь держатся за поводья, если их лошадь сама решает куда-то пойти.
• Симы, которые делают нектар, больше не будут застывать, когда другой сим решит поздороваться с ними или пошутить про растительность на теле. Ограничимся соседским приветствием, а шутки отложим до времени, когда нектар будет готов!
• Таинственный хозяин ранчо теперь платит полную сумму, если сим продает ему сразу несколько бутылок нектара.
• После выбора действия «Нанять рабочего на ранчо» на доске объявлений на ранчо и последующего переключения на ребенка в телефоне сима теперь отображается прежний интерфейс.
• У видов тренировки лошади, которые сейчас не по карману симу, появились подсказки с корректным именем сима.
• Если ваш сим — не Дед Мороз, он больше не сможет попасть в конный центр с помощью камина. Перемещение по дымоходу доступно лишь избранным!
• Теперь симы могут принять участие только в одном конном состязании за раз. Благодаря этому лошади больше не будут путаться и в итоге просто оставаться в конном центре.
• Симы, у которых умрет дружественная пожилая лошадь или которые увидят смерть лошади, обретут настрой «Траур по лошади». Покойся с миром, благородный скакун.
• Во время отрабатывания сложных прыжков с помощью препятствий пыль теперь корректно поднимается в воздух, если лошадь сбивает верхнюю перекладину.
• Вероятность того, что при быстрой продаже большого количества карликовых козочек или овечек одна из них останется и станет н е в и д и м о й, теперь гораздо ниже. Если это все же произойдет, сохраните игру и перезапустите ее, чтобы устранить ошибку.
• На участках, которые вы можете посетить, больше недоступно действие «Разместить животное» .
• Выполнение действий «Нюхать» и «Ткнуть носом» в отношении жеребят и взрослых лошадей больше не приводит к тому, что у симов периодически искажаются руки.
• Навоз/какашки теперь лучше выполняют свою функцию на уровне игрового движка. Вам не показалось: мы усовершенствовали систему удобрения.
• Теперь вы можете успешно продавать лошадей, которые оказались заперты в замкнутом пространстве или не могут попасть к краю участка.

Режим строительства

• Настольная лампа «Деревенский шарм» теперь никак не зависит от стен. Она успешно размещается на горизонтальных поверхностях и не приклеивается к стенам.
• Изгородь «Пастбище» и «Прочная изгородь для ранчо» теперь могут быть размещены с закругленными углами.
• Черный дизайн окна «Мечта хозяев ранчо» теперь полностью черный.
• Белый дизайн столика «Сосны Кормак» теперь обладает белой расцветкой.

Редактор создания персонажа

• При выборе готовой формы головы лошади ее грива, цвет хвоста и любые щетки теперь остаются на месте. А вы знали, что из-за впадины голову арабской лошади называют «тарелкообразной», а нос с выпуклостью — «римским»?
• Теперь после выбора украшений лошади остаются видимыми, даже если открыт раздел «Окрас шерсти». Больше никаких н е в и д и м ы х лошадей!
• В игре отсутствовали готовые формы лица, если у игроков было установлено дополнение «Конное ранчо», но не было игрового набора «Оборотни». Они вернулись!
• Возможность «Подобрать наряд» для жеребят теперь включает гриву и челку.
• Фотографии жеребят в Галерее теперь более отчетливые. Как можно устоять перед такими милашками???
• Английский наряд для езды (ymBody_EP14RidingDressage_LogoBlueLt) теперь отображается при использовании сортировки по женским нарядам.
• Куртка с бахромой (yfTop_EP14JacketFringed_SolidBrown) больше не торчит из нижней части наряда.
• В разделе «Комбинезоны» для мужчин больше нет нескольких заблудших топов.
• Стилизованный образ «Бунтарь из большого города» больше не имеет двух ошибочных расцветок.

Что нового

В сегодняшнее обновление вошли новые прически и шаблоны для редактора создания персонажа. Косы и длинные распущенные волосы занимают важное место в культуре коренных народов Америки. Именно поэтому мы с радостью представляем сообществу три новых прически: две косы, одну косу и длинные волосы до пояса.

Для восточноазиатских симов мы подготовили много новых шаблонов глаз и бровей — c сужающимися кончиками, прямых и волнистых.

А еще в категории «Особенности глаз» появились три новых вида мешков под глазами.

На обед предлагаем приготовить на гриле чили с «тремя сестрами». Коренные американцы называют кукурузу, фасоль и тыкву тремя сестрами. Эти культуры лучше всего растут на одном земельном участке. Старшая сестра, кукуруза, дает опору побегам фасоли. Фасоль насыщает почву азотом. Младшая же, тыква, стелется по земле и защищает корни всех троих сестер.

Уже представляем, каких замечательных симов вы создадите и сколько всего придумаете со свежим обновлением!

Всем привет!

Мы продолжаем переносить Галерею на новые серверы и следим за работой систем, а также регулярно читаем ваши отзывы и исправляем ошибки, например, ту, из-за которой после загрузки работы в Галерею создавался ее дубликат.

Давайте сразу перейдем к исправлениям из этого обновления.

Исправление ошибок

Основная игра

• У нас отличные новости для пользователей операционных систем El Capitan и Sierra на компьютерах Mac! С этим обновлением вы снова можете пользоваться Галереей, поэтому обязательно загляните в нее. Она теперь такая быстрая!
• Некоторые игроки PlayStation и Xbox нового поколения сталкивались с тем, что игра закрывалась до попадания в главное меню, если приставка/система не была предварительно отключена от сети. Больше такое не произойдет, и вы сможете запустить The Sims 4, будучи в сети.
• После удаления загрузки из Галереи она не будет оставаться в вашем профиле, если до этого вы выставляли ее на витрине.
• Во время поиска семей в Галерее по фильтру "1 сим в семье" раньше отображались все семьи, где был 1 сим и более. И хоть технически это верно, и в результатах поиска был как минимум 1 сим, теперь вам будут показаны только семьи с 1 симом.

Начнем с ведущегося обслуживания Галереи! Мы понимаем, что вам ее не хватает, поэтому постараемся вернуть ее как можно скорее. Обслуживание идет так долго, поскольку мы переносим Галерею на новые внутренние серверы и системы, благодаря чему она станет удобнее в использовании, а нам будет проще внедрять в нее новые возможности.

Не переживайте! Все ваши работы, комментарии, отметки «Нравится» и загрузки будут перенесены в новую Галерею и доступны по завершении обслуживания.

• Когда Галерея вернется, игроки на ПК и Mac заметят, что вкладка «Новости» отсутствует, а в новостной ленте ничего нет. Все это временно, и мы обязательно вернем их позже. Когда Галерея снова заработает, пользователям игровых приставок также будут доступны эти возможности.
• Популярные хештеги будут недоступны, но вы как и прежде сможете выполнить поиск по хештегу. Панель с хештегами вернется. #Хештег (это как гуглить «Гугл», да?)
• По возвращении Галереи комментарии на веб-сайте thesims.com будут временно недоступны. Все потому, что мы хотим, чтобы возвращение Галереи прошло без каких-либо проблем. Это означает, что вы сможете читать комментарии на веб-сайте Галереи, но оставлять их будет возможно только в игре TheSims 4.
• По техническим причинам Галерея будет временно недоступна на компьютерах Mac с операционными системами ElCapitan (10.11) и Sierra (10.12). Все ранее загруженные работы будут по-прежнему доступны в библиотеке. При первой возможности мы восстановим доступ к Галерее игрокам, использующим эти операционные системы.

Мы восстановили все связанные с шатающимися зубами функции, добавленные в игру с дополнением «The Sims 4 Жизненный путь». Пришлось потянуть, покрутить, покачать — и надоедливые проблемы с зубами все-таки получилось выдернуть. Десны заживают быстро, и теперь более девяти миллионов недавно созданных младенцев снова получат возможность пережить все эти волнующие события. Спасибо за терпение, желаем вам найти утром под подушкой целую кучу симолеонов!

Исправление ошибок

Основная игра

• Устранен сбой, связанный с обновлением от 18 апреля, из-за которого слегка изменилась внешность симов. Возможно, вы заметили перемены в глазах, зубах и общей форме лица.

  • Все симы, созданные до выхода обновления 18 апреля, должны вернуться к прежнему облику.
  • Симы, созданные после выхода обновления 18 апреля, незначительно изменятся, поскольку теперь отрисовка будет происходить корректно.

Жизненный путь

• У детей снова могут выпадать зубы.
• Кожа детей больше не страдает, когда пропадает настрой «Шатающийся зуб», если у ребенка уже отсутствует два передних зуба. ♫ Зубки в ротике живут... ♪
• Кожа подростков больше не страдает, когда пропадает настрой «Шатающийся зуб». Портить кожу своим симам имеете право только вы!

Что нового

С этим обновлением в TheSims 4 появились новые способы украшения дома, которые помогут вам еще лучше раскрыть свою личность, новое белье, а также нативная поддержка процессоров M1 и M2 на компьютерах Mac. Но начнем с того, что Бекка Хэтч приняла участие в нашем проекте SimsSessions.

SimsSessions с Беккой

Австралийская певица Бекка Хэтч и продюсер Tentendo объединились с TheSims 4 и исполнили композицию Blessed (получившую название «Буфд» на симлише), которую ваши симы теперь могут услышать на радиостанции с поп-музыкой.

Но это еще не все! В Галерее стал доступен сим в виде Бекки, которого вы можете загрузить и поселить в своей игре.

Нативная поддержка новейших процессоров Mac

С этим обновлением игра получила нативную поддержку графических процессоров Apple, так что теперь для игры подходят не только Mac на базе процессоров Intel.

Новое белье

В редакторе создания персонажа появилось новое белье для молодых девушек и юношей.

Теперь в игре есть младенцы! С выходом нового бесплатного обновления основной игры вы сможете начать взаимодействовать со своими симами и готовить их к полной чудес жизни раньше. Когда новорожденные из вашей семьи повзрослеют до младенцев (или вы решите прибегнуть к услугам агентства по усыновлению), у них появятся потребности, эмоции и чувства к попечителям.

Если ваши симы не хотят заниматься усыновлением или не хотят/не могут вынашивать детей, им доступна новая возможность. Теперь симы могут заводить детей из пробирки! Симы могут предложить другим персонажам смешать их генетические материалы для создания новой жизни или и вовсе сделать все самостоятельно (если у них есть на это деньги).

Симы будут проводить меньше времени в качестве новорожденных. Эта стадия жизни будет длиться всего несколько дней, после чего симы повзрослеют до младенцев. Но это не означает, что их не затронули нововведения! С первых минут жизни новорожденные будут становиться все больше похожи на членов своей семьи благодаря разным оттенкам кожи других симов. А их цвет глаз уже не изменится. Их внешность и движения подверглись и другим изменениям, за счет чего новорожденные станут более активными членами семьи. Попечители больше не будут класть их в колыбель между взаимодействиями, что сделает уход за новорожденными более естественным и реалистичным. Но это не все! Малыши и дети теперь тоже смогут взаимодействовать с новыми членами семьи — например, развлекать новорожденных в колыбели доступными им способами.