Тексты песен

[Dreef]

Вадик "Рембо" Галыгин лучший, но песня с ним - мягко говоря - ЧЕПУХА.

[Чекамов Юрий]

Романс О Слезе
(Мелисов)


Я видел сон - он был реален,
Услышал птицы крик - он душу рвал.
Твой облик ясен, но печален
Вслед за собою в неизвестность звал.

Я понимал, что недостоин,
Когда связала наши души нить,
Я не герой, не славный воин,
Но что мне может запретить любить?

Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!

В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.

Возможно, ты уже забыла
Мой голос, цвет моих печальных глаз,
Любовь в себе похоронила,
А может не было её у нас?

А ты зовёшь мой дух покорный,
Как манит ночью корабли маяк-
Я на скале, в объятиях шторма
И я погибну, сделав этот шаг!

Полечу я , словно птица,
Чтобы сердце сжечь в огне,
Я не дам слезе пролиться –
За неё заплатят мне!

В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.

cоло Juron

Alatiel:
Звёзды рисуют в ночи
Имя твоё.
Сердце быстрее стучит –
Миг настаёт.
Dezmond:
Да, мне не жить
Если ответ будет «нет»,
Только скажи,
Что не забудешь тех лет!

Дезмонд и Алатиэль:
В безлунную, глухую ночь твой взор
Развеет мрак, разрушит тьмы узор,
Я спрятал душу от любви,
Но как смогу остановить
Себя…?
Я брошу вызов небесам
За то, что пролилась слеза
Твоя…
За то, что пролилась слеза.

[Чекамов Юрий]

Всадник Из Льда
(Мелисов)

Застыв на ветру
У синего льда,
Я скоро умру –
Уйду навсегда.

Я верил тебе,
А сейчас,
Я верю судьбе –
Свет погас,
Ведь солнце зашло
Для меня навсегда!

Я сам погубил –
Уже не вернуть.
Тебя не хранил
И проклят мой путь!

А сердце, как лёд –
Холодит,
Мой прерван полёт,
Позади
Всё то, чем я жил
И кого я любил!

Кто любовь потерял -
Превращается в лёд.
Кто её отыскал –
Никогда не умрёт!
Всё что любил, но не ценил
Потерял я вмиг
И навсегда Всадник Из Льда
Позабыл твой лик.

cоло Juron

Чтоб горе забыть
И сгладить вину,
Скачу от судьбы
В забвения страну!

Окончен мой путь –
Я устал,
Пора отдохнуть
Среди скал,
Покрытые льдом,
Словно сердце моё!

Мне край этот мил-
Нет боли и слёз.
Все чувства убил
Волшебный мороз.

Я Всадник Из Льда
Надо мной
Мерцает звезда,
Но весной
Лёд тает всегда,
Только я никогда!!!

[Чекамов Юрий]

Фея Моих Снов
(музыка и слова Роман Захаров)

И зачем ты вертишься, Земля?
Жизнь без смысла, если нет тебя.
Дай мне выжить - я схожу с ума
Виновата, впрочем, ты сама.
Я не знаю, что теперь со мной,
Я летаю - крылья за спиной.
Я не ангел, я не смог им стать,
Я не знаю, как тебе сказать.

Ты Фея моих снов.
Молчи! Не надо слов.
Я на коленях пред тобой,
Ведь ты моя Богиня.
Прошу, не уходи
И взгляд не отводи -
Ты озаряешь мир,
А без тебя вокруг пустыня.

Пусть не модно то, как я пою,
Ты свободна, я тебя люблю.
Вы другие, мы уже не те.
Мы уходим, вы на высоте.
Моё время улетело прочь,
Мне оставив только день и ночь.
Я хотел бы быть тебе под стать.
Мне так надо всё тебе сказать.

Ты Фея моих снов...

Подскажите, как её забыть...
Знаю, вместе не дано нам быть.
Мы чужие - мы огонь и лёд,
И меня здесь вряд ли кто поймёт.
А ты встретишь пару по себе,
Может даже вопреки судьбе
И не стану я тебя искать -
Не сумею, видно, я сказать.

Ты Фея моих снов...

[Чекамов Юрий]

Enigma - Gravity of love

Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it's so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
And with wings you can get in
Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace of a random star
What you need and everything you feel
Is just the question of the day
In the eye of storm
You'll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love

(woman)
The path of excess leads to
The tower of Wisdom

(man)
The path of excess leads to
The tower of Wisdom
Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
What is it, what's the gravity of love
Look around just people,
Can you hear their voice?
Find the one who'll guide you
To the limits of your choice
But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.

[Чекамов Юрий]

И вольный перевод)


Серьезность чувства

Оглянись, почувствуй ветер
И закрой глаза. Тревоги
Все отбрось: сейчас на свете
Только ты и две дороги.
Вспомни старые решенья,
Слушай чувства - это важно.
У судьбы свои свершенья,
И не нужно думать дважды.
Все, что разум твой познает
И к чему душа стремится,
Только выбор твой решает,
Но не бойся ошибиться:
Хрупкость в сердце урагана
Выживает без искусства;
Чем острей и глубже раны,
Тем серьезней будут чувства.

Где есть свет, там есть и тени -
В этом сущность мирозданья.
Смена взлетов и падений -
Самый верный путь к познанью.
Если ты осмыслишь это -
Жизнь твоя не будет тусклой,
Ты приблизишься к ответу:
Что же есть серьезность чувства.

Оглянись на тех, кто рядом.
Что их ждет? Что их тревожит?
Внемли слухом, внемли взглядом,
Ведь один из них, быть может,
Поведет тебя к вершине
И глаза твои откроет...
Помни главное: в стремнине,
Где вода крушит и воет,
Помни в сердце урагана,
Помни, если станет грустно -
Чем острей и глубже раны,
Тем серьезней будут чувства.

[MostEvil]

Моя любимая песня у этой группы

Within Temptation - Ice Queen

When leaves have fallen
And skies turned into grey.
The night keeps on closing in on the day
A nightingale sings his song of farewell
You better hide for her freezing hell

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

[MostEvil]

Моя самая любимая песня, песня с которой началась любовь к Эванессенс. Песня, которую я могу слушать бесконечно. Песня, с прекрасной мелодией и глубоким смыслом. Песня, навевающая мне прекрасные воспоминания годовой давности, о человеке, которого я надеюсь ещё хоть раз увидеть...

Evanescence - My Immortal

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along

Перевод:

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
А это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.

[Vriek]

Lafee - Zusammen

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wollen dass wir uns nie wiedersehen
Sie trennen uns - sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn
Was wir haben ist so stark
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten

Wir stehen zusammen
Wir gehen zusammen
Zusammen bis in den Tod
Wir leben zusammen
Wir schweben zusammen
Zusammen bis in den Tod

Du bist bei mir - ich bin bei dir
Wir lassen uns nie wieder los

Wir kennen keine Angst
Wir suchen und wir finden unser Glück
Denn hinter den grauen Wolken
Wartet das Licht es gibt kein Zurück
Was wir haben ist so groß
Wir werden miteinander siegen
Was wir sind was wir tun
Wird nur in unsren Händen liegen

Wir stehen zusammen…

Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft
Ihr wolltet uns trennen ihr habts nicht geschafft
Wir gehn unsern Weg in die Freiheit zu zweit
Die Macht zweier Herzen ist jetzt bereit
Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hält
Vor uns der Himmel im Rücken die Welt
Ich fühl mich geborgen da wo wir bald sind
Für immer - wir fallen - wir schweben im Wind

Wir stehen zusammen…

[Анна НеКаренина]

гРУППА Кипелов
Песня Вавилон

Солнце чертит круг и снова
За спиною, как часовой
Чуть короче жизнь, и чуть длиннее тень,
Но ответить не готово
Небо над моей головой
Для чего я здесь считаю каждый день
Ждет, когда я крикну, выплесну боль
И станет моим проклятьем вечный город.

Здесь меня никто не слышит,
Деньги, кровь, гордыня и спесь
Держат на себе величье этих стен.
Не поможет стать им выше
Слов и судеб адская смесь
И стремленье вверх во имя перемен.
Властью и тщеславьем ты опьянен
В прошлом и грядущем – не прощенный

Вавилон,
Вавилон,
Что ты построил,
Что разрушил, Вавилон,
Вавилон,
Плавятся души
Дьявольским огнем.

След горел на каждом камне,
Ты желаньем был одержим
Заглянуть за грань, презрев былую дрожь.
Ты не верил в покаянье,
Знал, что будешь сброшен с вершин,
Но тянулся ввысь, приняв за веру ложь.

Ты волной подхвачен и вознесен
Чтоб увидеть сразу Смерть и Солнце.

[Izzi]

Люди кто случает Ale& Aj&! плизз дайте текст к песне potential Breakup song и на русском ещё плизз=))))) всем за ранее спасибо!

[Maximillian]

Моя наверно самая-самая любимая песня из всех.

Sleepwalker
Nightwish

Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences

The place between sleep and awake
End of innocence
Unending masquerade
That`s where I`ll wait for you

Hold me, near you
So closely, sear you
Seeing, believing
Dreaming, deceiving

The place between sleep and awake
End of innocence
Unending masquerade
That`s where I`ll wait for you

Sleepwalker seducing me
I dared to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you`re mine to keep

Sleepwalker...

Sleepwalker seducing me
I dared to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you`re mine to keep...

[The Sister Of Mercy]

Люди,помогите! Я не могу найти слова Стинга Shape of my heart
Если у кого то есть,выложите,пожалуйста

[Тунрида]

SINFUL
Омут

Темно, безлико и пустынно,
Ласкает ночь кресты могил,
Здесь нет святых, здесь нет невинных,
Забыл о душах господин.

Тьму ночи прорезают крики,
Из склепов жалобы слышны,
И тут и там фигур бесплотных
Из тьмы доносятся шаги.

Сон, забытье – снова сон,
В чёрной рясе облачён,
Мой насильник и судьба,
У него душа моя.

Пахнет зверем и костром,
Пахнет похотью и злом,
В лапах я твоих когтистых
Чувствую себя огнём,
Мне протягиваешь книгу,
И киваешь – мол пойдём.

Обшитый кожей человечьей,
Талмуд жжёт руки, мутит мозг,
Увитый рунами пергамент,
Со страниц сочится кровь.

На этом месте, возле склепа,
Как будто книга ожила,
Горит во мгле зелёным светом,
Я слышу странные слова.

Всё в кострах, повсюду крики,
Рой из душ стремится вверх,
Паутиной серый купол
Ловит словно мух их всех.

Мой герой в звериной шкуре,
Полу бог иль полу волк,
Гордый вождь сидит на троне,
Боже, как он одинок!

Только он над всеми властен,
Скажет – и сгорит душа,
Или просто разлагаясь,
Будет жить мечась – крича.
Сила, власть – и я на троне,
Буду править вместе с ним,
Отдаваться, и в истоме,
Пусть мы вместе здесь сгорим.

Преклони пред мной колени,
Выбор я тебе даю,
Видишь, выход ищут души,
Хочешь, всех освобожу.
Только ты уйдёшь отсюда,
И забудешь обо мне,
Будешь жить обычной жизнью,
И топить тоску в вине.

Или ты здесь остаёшься
Вместе с душами и мной,
Но расстанешься сейчас же
Со своею ты душой,
Но в отличие от этих
Будет тело у тебя,
Вместе будем делить ложе,
Будешь ты всегда моя.

Слышу шопот: "Помоги нам!
И сама быстрей беги!
Он обманет, он низложен
С неба господом самим!".
Обвожу глазами лица,
Столько горя и мольбы!
И тогда кричу я громко:
"Вы теперь рабы мои!!!"

Я живая, они – духи,
Старюсь – заживо гнию,
Ненавижу его руки,
Глупость чёртову свою.

Кто я – мёртвому подстилка,
Как из омута сбежать?
Не помогут мне и души,
Будут мстить и унижать.

Буду бледною старухой,
И за всё сносить хулу,
Каждой ночью выть на купол,
И за всё гореть в аду!

[Таша]

Люди,помогите! Я не могу найти слова Стинга Shape of my heart
Если у кого то есть,выложите,пожалуйста

"Shape Of My Heart"

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for the respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart

Моя наверно самая-самая любимая песня из всех.

А перевод?