Помощь по домашкам

Кисик · Сообщение **Кисик** » 03 сен 2005, 16:18

Я уже второй день не делаю домашку..хотя это даж домашкой назвать нельзя...так...но кто мне что сделает?

Leslie · Сообщение **Leslie** » 03 сен 2005, 21:59

А ты пиши-пиши, что за задания то?:)

Кисик · Сообщение **Кисик** » 03 сен 2005, 22:05

Вздохнула...я то умная(кто сомневаеться?!

)
И задали всего один вопрос...но вот не могу на него ответить так как на уроке меня толи не было толи я просто прослушала ответ на него

Ну новый класс...надо ж со всеми познакомиться! Не до выслушивание лекций было!

Leslie · Сообщение **Leslie** » 03 сен 2005, 22:23

А что за вопрос то?

Кисик · Сообщение **Кисик** » 03 сен 2005, 22:33

Зафиг нужен урок "сифрут"....у меня в голове ответы которые не понравяться классухе...так что лучше делать не буду

Эвелина

Кисик писал(а):Зафиг нужен урок "сифрут"....у меня в голове ответы которые не понравяться классухе...так что лучше делать не буду

в смысле КАКИЕ задания тебе задали?
там..э.. грамматику какую нибудь.. или чето там еще..
наверное это Лесли имела ввиду, а не то, хочеться тебе делать загадочный "сифрут" или нет=)

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 04 сен 2005, 07:36

Сифрут

это литература. А нафиг она нужна каждый решает за себя.

Кисик · Сообщение **Кисик** » 04 сен 2005, 16:52

Вот, вот...и я уже решила, что он мне нафиг ненужен....а вот арабский очень даже нечего....

Кстать, сегодня нечего не задали...ура!

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 04 сен 2005, 20:17

У меня, к счастью или к сожалению, ещё не решил, училка по лит-ре также наша класснуха. К октябрю заставила читать роман, про парижских проституток. А так она вроде нечего, хорошая.

Мр0 · Сообщение **Мр0** » 05 сен 2005, 12:39

кто переведет мне на французский мааааленький текстик? (действительно маленький - 3 строчки) вот он:
"Я отлично провела каникулы. Я сидела в дома, в Интернете. Путешествовала с помощью модема
ну что?

Кисик · Сообщение **Кисик** » 05 сен 2005, 15:12

Морд, жди Лесли!

Мне почти нечего не задали...если не считать литературы...эх..

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 05 сен 2005, 18:01

"Я отлично провела каникулы. Я сидела в дома, в Интернете. Путешествовала с помощью модема
ну что?

J'ai passé le temps en vacances très bien. J'ai été a la maison, en l'internet(?). J'ai voyagé avec aid de modem.
Помойму так, хотя возможно я и ошибаюсь. Это не точный перевод, но я бы так сказал.

P.S. Не судите строго, я только учусь.

Leslie · Сообщение **Leslie** » 05 сен 2005, 20:48

Морд@, только сейчас увидела твоё сообщение. Грамотно будет так: J'ai passé de merveilleuses vacances. Je suis resté à la maison à utiliser internet, voyageant avec mon modem.

Мр0 · Сообщение **Мр0** » 06 сен 2005, 03:17

спасибо всем! вы спасаете мою домашку по фр.!

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 06 сен 2005, 07:28

Лесли, можно вопрос? Как правильно на французском сказать: Думай прежде всего о себе, а потом об остальных? Я вот что сделал: Avant tout pensez à soi, alors pensez à autres. Правильно ли это?