Школа

Belle · Сообщение **Belle** » 17 окт 2005, 21:24

Лиленыш, Морда, девки, дайте мне дотерпеть буквально несколько дней до каникул - и я ваша душой и телом. Возьму свой учебник за 7-9 класс (если найду) и завалю вас степенями и вообще всем-всем-всем... хорошим!

И все-таки лучше задавайте мне вопросы по языкам и литературе. Тут я вас завалю и безо всякого дополнительного материала.

Kosh · Сообщение **Kosh** » 18 окт 2005, 10:37

Ну, вроде как я у Вас новый учитель. Преподовать собираюсь такой, к сожалению, забытый всеми предмет, как ЭТИКЕТ.

Обучение проходит в следующем режиме: у Вас возникает вопрос, Вы пишете его здесь - я здесь же даю ответ.

А пока я пошла дремать на стульях в своей клинике. Если придет Лесли, и скажет, что я не имею права преподавать без педагогического образования.... меня не будить

Leslie · Сообщение **Leslie** » 18 окт 2005, 15:16

Dr. Cezare писал(а):Если придет Лесли, и скажет, что я не имею права преподавать без педагогического образования.... меня не будить

Leslie · Сообщение **Leslie** » 18 окт 2005, 23:09

Я вот подумала, раз я веду практику французского по ЛС, почему бы не в этой теме, возможно кому то понадобится. Также если есть вопросы по экономике и статистике, задавайте, только меня интересует что от меня требуется, если я становлюсь одним из преподователей в Вашей школе.

Мр0 · Сообщение **Мр0** » 19 окт 2005, 04:14

Leslie писал(а):Я вот подумала, раз я веду практику французского по ЛС, почему бы не в этой теме, возможно кому то понадобится. Также если есть вопросы по экономике и статистике, задавайте, только меня интересует что от меня требуется, если я становлюсь одним из преподователей в Вашей школе.

и я буду задавать свои вопросы сюда

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 19 окт 2005, 08:20

Leslie писал(а):Я вот подумала, раз я веду практику французского по ЛС, почему бы не в этой теме, возможно кому то понадобится.

Ну всё, Лесли, теперь я тебя своими вопросами достану наверное

.

Мр0 · Сообщение **Мр0** » 19 окт 2005, 10:06

Maximillian писал(а):Ну всё, Лесли, теперь я тебя своими вопросами достану наверное .

эээ...я уже достала...и давно... :!:

Leslie · Сообщение **Leslie** » 19 окт 2005, 13:45

Доставайте!

Вы только не ответили как и что, если я тут буду французить?

Belle · Сообщение **Belle** » 19 окт 2005, 21:09

Лесли, с дорогой душой - французь!

Только поскольку учитель - место бюджетное, насчет зарплаты не ко мне, а к правительству. Я сама напишу им...

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 20 окт 2005, 09:21

А вопросы как,здесь задавать или ЛС писать?
Вопрос задать это бесплатно или за деньги?

Мр0 · Сообщение **Мр0** » 20 окт 2005, 09:42

бесплатно наверно...
я предпочитаю ЛС

кстати, завтра принимайте ученицу

Дратвуську

Leslie · Сообщение **Leslie** » 20 окт 2005, 14:26

Друзья, конечно же все вопросы бесплатно, задавайте, только прошу Вас задавать их в теме "школа", т.к. возможно кому-то, кто также изучает язык ответы могут быть полезными, все таки мы все вместе чему-то учимся.

Leslie · Сообщение **Leslie** » 20 окт 2005, 14:28

Надеюсь Maximillian не обидется, что я отвечу на его вопрос здесь.

1. Что озночает когда лицо и глагол меняют местами? Например: connaissez-vous. Я так понимаю что это вопрос. Так это?

Лицо и глагол меняют местами для составления вопроса, совершенно верно, но можно сказать с вопросителной интонацией: "Vous connaissez?". Вас все поймут, но это больше общение среди семьи, друзей и знакомых, для грамотного общения лицо и глагол меняют местами.

2. Выражение "à boire" озночает "пить"? Тогда откуда и зачем здесь "à"?

Нет, это выражение употребляется немножко в другом смысле, попробую обьяснить на ситуации:
Ты что-то наливаешь мне в бокал, я спрашиваю тебя: "à boire - Это пить?" В смысле что-то вроде русского значения "для питья ли это", может ты налил мне машинное масло.
Тоже самое можно спросит в аналогичной ситуации:
ты ставишь на стол тарелку с фруктами, я тебя спрашиваю: "à manger"
Т.е. могу ли я это есть? Это еда?
Аналогий много, ты ходил в кинотеатр, я спрашиваю: "à voire" Вроде стоит ли смотреть этот фильм.
Также например в газете полезные статьи мы можем виделить как "à lire" или твой учитель напишет список упражнений на дом и поставит на верху "à travailler"
Надеюсь, что более ли менее понятно, но мы не часто употребляем эти выражения, поэтому особо не заморачивайся.

Дратва

привет!Как дела?я так понимаю я ваша ученица?здрасте хочу учиться!

Maximillian · Сообщение **Maximillian** » 20 окт 2005, 17:58

Спасибо, Лесли, за ответы.
Про второй вопрос. Я спросил потому, что в мьюзикле "Нотр Дам Де Пари" есть песня которая так и называется "A boire". Там Квазимодо просит дать ему попить. На русский это перевели "пить". Вот я и не понял, с чего там вдруг "à". Можешь объяснить?

www.thesims.com.ua

Школа

*