Пираты Карибского Моря 1,2

saruman · Сообщение **saruman** » 12 сен 2006, 08:50

А мне оба понравились.

Total · Сообщение **Total** » 29 сен 2006, 09:38

Первые лучше чем вторые !!! Но понравились оба фильма !!!

Brin · Сообщение **Brin** » 29 мар 2007, 23:45

В первой части Джонни Депп-клоун,во воторой уже больше смахивает на человека

,но в любом случае он так останется....клоуном...

Dreef · Сообщение **Dreef** » 30 мар 2007, 13:57

Brin писал(а):В первой части Джонни Депп-клоун,во воторой уже больше смахивает на человека ,но в любом случае он так останется....клоуном...

А вот здесь та не прав/а.

Elody · Сообщение **Elody** » 10 апр 2007, 20:04

О, моя любимая тема.Начинаем-с.
Однозначно - первый фильм лучше.Но второй -ржачнее.Так что кто-то может поспорить.
Кто сказал, что Джонни - клоун?Если бы он это прочитал, то оскорбился бы, т.к. (!) у него ( не помню как называется по научному), короче боится клоунов.
Перевод наш - парашный.Вот вам пример.Все помнят момент второй части, когда Воробей говорит " Ну что, пугало?" и прыгает в пасть кракену.Так вот.В оригинале это звучало как " Hello, beastie" , то есть "Здраствуй, зверушка".Именно вежливое " здравствуй" и именно уменьшительно-ласкательное "зверушка".Откуда наши взяли это "ну что" и "пугал", я понять до сих пор не могу.
Рискну поговорить о третьей части.Новостей до фига.Самая ржачная ( ей-богу, всем классом ржали):
Джек влюбится в ........Тиу Дальму!Кто-то мудрый заметил " Видать, нравятся мальчегу гнилые зубки".Полностью поддерживаю.

Сообщение **Таша** » 13 апр 2007, 11:17

Elody писал(а):Рискну поговорить о третьей части. Новостей до фига. Самая ржачная ( ей-богу, всем классом ржали).

Уже пиратку где-то раздобыли?

Как фильм сняли? Надеюсь, третья часть будет не хуже первых двух.

Electra DeSilva

как это пиратку смотрели, если фильм ВООБЩЕ НИГДЕ не вышел и до премьеры в США месяц!